Mieszkanie prywatne, Polska